1.서지사항

1978년에 노벨문학상을 수상한 폴란드계 미국유대인 작가 Isaac Bashevis Singer의 대표적인 소설. 

원서명 The Slave. 한글번역본 제목 <노예> 

임말희 옮김/ 신국판 370쪽 / 정가 20,000원 / 눈출판그룹

2.내용

17세기 폴란드를 배경으로 한 러브스토리다. 당시 유럽은 로마가톨릭과 그리스정교가 지배하고 있었으며, 특히 서유럽은 왕권과 가톨릭이 연합하여 성경과 복음 진리를 중심으로 한 개혁교회를 마녀사냥으로 탄압하던 시절이었다. 스웨덴 족이 강성해지기 시작하고 모스크바 족도 러시아 제국을 형성해 나가는 시기로, 스텝지방에서 일어난 흐멜니츠키 군벌이 주기적으로 폴란드를 침략하는 세계사적인 배경을 가지고 있다. 이미 기독교화된 가톨릭 중심의 유럽 각지에 흩어져 핍박과 집단학살의 희생양으로 살아가면서도 엄격한 율법에 따라 아도나이를 경외하며 여전히 메시아를 기다리고 있는 유대인들의 삶과 세계관을 엿볼 수 있다. 트라우마로 얼룩진 이들이 공동체 안에서 겪는 갈등과 실존의 문제들을 인간의 시기와 무지, 위선과 탐욕, 만유와 인간에 대한 본질적 질문으로 승화시키며 역사와 지리, 언어와 민족, 시대와 공간을 초월해 다문화적으로 그려낸 탁월한 문체의 소설이다.
 

3.역자소개     
역자 임말희 교수
서울대학교 불어교육학과 학사
프랑스국립 파리8대학 불어불문학과 석사(정치담론분석), SENS(의미의 이론과 실천) 박사 수료
정신분석 전문 눈출판그룹 창립자
GL학교밖청소년연구소 은둔형외톨이 전문상담사 양성과정 수퍼바이저
한국열린사이버대학교 상담심리학과 겸임교수
<위기의 청소년>, <100년의 힐링파워>, <우울증 누구에게 찾아오나요?>, <자기심리학과 나르시시즘의 치료>, <커플과 커플의 역사>, <노예>, <여자, 내 몸을 만나다> 등 정신건강 관련 다수 번역